Livre d’or
| Dear friends, I would be really delighted to hear from you! | ||
|---|---|---|
 >> |
        | [Signer] |
|
|||
 |
Dear Pat ! At the climax of your own cadenza in the Ligeti concerto, you realized an epiphany of something supernatural, which froze my blood and almost welled tears in my eyes at the same time. Your singing there had the effect of Siren. If that had been on the sea, I would have dived into it ! While playing ‘CRIN 1996’, you were a whirlwind itself. By the duet with the concertmaster, we witnessed such an entertainer. But offstage you were just a pretty girl. Which of them is your SELF? Your answer may be none or all of them… Nonetheless let me ask you WHO YOU ARE ! With great admiration, J PS Thank you so much for your autograph on the score !! :D Dear J
I am happy if you enjoyed the concert. In fact the New Japan Philharmonic and Christian Arming did a most competent and satisfying job with this extremely difficult score and therefore I was able to be relaxed and really enjoy the music. To me Ligeti is one of the greatest composers ever, and his violin concerto is just the most wonderful of the many modern violin concertos in existence. Its also the most difficult. Playing (and probably also listening to) it is somewhat like climbing on the Mount Everest - thrilling, exhausting, but most inspiring and rewarding. What I tried to do in this evening was just to transmit Ligetis divine inspiration and this is probably what you felt. Of course to transmit something to a listener one needs to get his attention in the first place. Thats why one has to be entertaining and to avoid the boredom of repetition and didactic teaching. So now you probably have what I am on stage. I hope to return to Japan and maybe Osaka in the near future. Sincerely Pat | ||
|
|||
|
Thanks so much for the wonderfull concert, the violin is made your friend and you love that friend, such passion, talent and joy. Ilook forward to your return, hopefully next year!Meanwhile keep those toes warm in them slippers! Thanks Helen Hooper | ||
|
|||
|
Здравст& Пэт! Не знаю, как хорошо Вы понимае& по-русск но я лучше всего выражаю свои мысли именно на нём, хоть и прожил в Австрал& почти 15 лет из своих 33. Я только что вернулс& домой с Вашего концерт& в Сиднее (City Recital Hall, Angel Place). Это было просто волшебн& Я сидел на третьем этаже, сбоку у самой стены, над головам& и нотами музыкан& и всё время боялся, что сейчас взлечу над сценой и случайн& рухну вниз, испорти& концерт :-). Такое чувство, что иногда просто земля уходила из-под ног... Удивите& прелест& програм& и соверше& чудесно& завораж& исполне& -- было невозмо& успокои& хоть на минуту, трудно б | ||
|
|||
|
Have just come home from the Newcastle ACO concert. Absolutely wonderful performances by all. You should work on a cd with ACO. Fun to watch and listen to. Have come home smiling. Bravo If you came home smiling, - so did I. Its such a joy and privilege to play with this band! Pat
| ||
|
|||
|
I am so impressed not only by your excellent technique, but also by your great expressiveness when you play, your generosity in giving back to the youth of Moldova, your passion for the art, and your bold and daring reinterpretation of the Beethoven, making it new again! I'm so glad I voted for your disc on BBC! Thank you so much for everything. I also appreciate the opportunity to leave you these comments, here as well as on your facebook page. Warm regards, Larry | ||
|
|||
|
Dear Patricia: I was with my parents, making a trip around Europe, when, sitted in first line, I met you in Amsterdam Concertgebouw. Your passion and strenght were both delighful and surprising. I made 1 dream come true in this trip: to listen Nikolaus Harnoncourt in Wien; but after listening your concert trio, I think they were 2: the second one, listen to you. :) I arrived to Chile yesterday, with wishes of contacting you. So this site was perfect. I wish you happiness. Now, after my wonderful trip, I have to return to reality but I am glad of posting here before that. Regards, Alexis. | ||
|
|||
 |
Hallo liebe Patricia, nochmals aus tiefstem Herzen Danke für den phantastischen Abend in Hamburg - ich kann mich nicht satt hören an Deiner Musik (und an Fazils ).Du kannst nicht ermessen, wie sehr es mein Leben bereichert, euch zu hören und zu erleben! Und ich möchte mit euch zusammen kommen, was auch immer ich dafür tun muß! Ich möchte mich mit nicht weniger zufrieden geben, als auf diesem Niveau zu arbeiten. Meine Lebenszeit und Herzensenergie sind zu kostbar, um mich mit Mittelmass zu befassen. Ich habe einige wundervolle Musiker, mit denen ich arbeite, aber ich komme mir schon manchmal ein wenig wie ein Alien vor, ich will noch etwas ganz anderes, als die meisten anderen... Wenn ich euch beide erlebe, fühle ich mich zuhause! Was nun Wetzikon angeht: Das wäre eine wundervolle Gelegenheit, uns auf der Bühne kennen zu lernen. Ich weiß, dass das großartig gehen wird, und dass es reicht, uns kurz gemeinsam einzuspielen. Wir sprechen die selbe Sprache. Okay, ich weiß das, aber Du mußt mich erst erleben. Und Wetzikon wäre klasse, falls Dein Pianist sich darauf einläßt.Ich versuche nochmal, Dich telefonisch zu erreichen, oder, falls Du dazu kommst, melde Du Dich doch, meine Nummer hast Du ja. Ich freue mich riesig auf Dich, wie auch immer! Ganz liebe Grüße Ursula | ||
|
|||
|
Dear Patricia. I enjoy listening your violin with Fazıl Say's piano.. I recently watched your 42nd Montreux Jazz Festival video and it was wonderful... Best wishes.. P.S I hope to listen Guatelli's Aziziye March from you and Fazil Say together | ||
|
|||
|
Stimata Patricia Kopatchinskaja, sono contentissimo per la sua vittoria al BBC Music Magazine Award 2010! Sono felice di aver votato anch'io per lei. Ero in attesa dell'esito sperando che il premio le venisse assegnato. Dal video della premiazione e da altri video ancora, ho piacevolmente scoperto che la mia violinista preferita è anche una persona molto simpatica. Ho acquistato anche il CD con la Kreutzer. La prego tanto, incida ancora musica di Beethoven! Spero di vedere un giorno su CD le altre sonate per violino e piano. Anche il Concerto Triplo Op.56 che ho ascoltato grazie al suo sito. Un'esecuzione meravigliosa! Gentile Patricia Kopatchinskaja, le faccio i miei complimenti e i miei auguri! Sarei curioso di sapere: Lei è di madrelingua romena? Massimo www.labasite.net Caro Massimo
La mia madrelingua e romena. In scuola parlava il russo. Ho studiato in Vienna in tedesco. Con il mio label di CD parlo francese e con i altri provo di parlare inglese. Pat | ||
|
|||
|
Guten Tag Frau Kopatchinskaja, habe mich sehr gefreut über unsere Begegnung im Bahnhof Bern anlässlich ihrer Fahrkartenerstattung. Ihre Tipps betreffend Locations in Dornbirn waren genial. Leider hatten wir infolge gedrängtem Programm(Wellness im FourPointSheraton /Konzertbesuche/Hotelbesichtigungen im Bregenzerwald) usw. immer noch zu wenig Zeit Dornbirn noch mehr zu geniessen. How ever - ein nächster Besuch ist ein Must, evtl. bei ihrem nächsten Konzert? Schreiben Sie mir bitte ein Email, sofern Sie einen Auftritt in Bern planen. Obschon ich ja eher ein Hardrock-Jünger bin, würde ich Sie - wie besprochen - sehr gerne hören und auch Backstage treffen!! Herzliche Grüsse aus Zollikofen!! | ||
|
|||
|
Dear Patricia, We loved your concert last night (May 12 2010) in the Amsterdam Concertgebouw with Sol Gabetta and Henri Sigfridsson. Especially Vasks was a very pleasant surprise for us. We loved the expressive way it was performed. | ||
|
|||
|
wundervolles Konzert heute (05.05.2010) Abend in Stuttgart mit Sol Gabetta und Henri Sigfridsson! Das Haydn-Trio mit klassischer Kraft und das Brahms-Trio mit expressiver Kraft - so hätte er's vielleicht heute selber aufgeführt. Es gibt soviel weichgespülte oder seelenlose Musik - bei Ihnen dreien habe ich immer Ihre eigene Spielfreude und Begeisterung gespürt - danke für diesen Abend! | ||
| [Page 1] >> |
|---|